| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
for having before thanked god for the grace, he had shewed the colossians, in translating them into the kingdom of his well-beloved son, he takes occasion from thence to speak of him, adding, in whom we have deliverance by his blood, to wit, the remission of sins |
True |
0.709 |
0.404 |
0.527 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
for having before thanked god for the grace, he had shewed the colossians, in translating them into the kingdom of his well-beloved son, he takes occasion from thence to speak of him, adding, in whom we have deliverance by his blood, to wit, the remission of sins |
True |
0.691 |
0.33 |
0.527 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
for having before thanked god for the grace, he had shewed the colossians, in translating them into the kingdom of his well-beloved son, he takes occasion from thence to speak of him, adding, in whom we have deliverance by his blood, to wit, the remission of sins |
True |
0.68 |
0.736 |
0.274 |
| Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
for having before thanked god for the grace, he had shewed the colossians, in translating them into the kingdom of his well-beloved son, he takes occasion from thence to speak of him, adding, in whom we have deliverance by his blood, to wit, the remission of sins |
True |
0.68 |
0.208 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
for having before thanked god for the grace, he had shewed the colossians, in translating them into the kingdom of his well-beloved son, he takes occasion from thence to speak of him, adding, in whom we have deliverance by his blood, to wit, the remission of sins |
True |
0.672 |
0.654 |
0.262 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
for having before thanked god for the grace, he had shewed the colossians, in translating them into the kingdom of his well-beloved son, he takes occasion from thence to speak of him, adding, in whom we have deliverance by his blood, to wit, the remission of sins |
True |
0.67 |
0.244 |
0.915 |
| Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
for having before thanked god for the grace, he had shewed the colossians, in translating them into the kingdom of his well-beloved son, he takes occasion from thence to speak of him, adding, in whom we have deliverance by his blood, to wit, the remission of sins |
True |
0.665 |
0.639 |
2.37 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
for having before thanked god for the grace, he had shewed the colossians, in translating them into the kingdom of his well-beloved son, he takes occasion from thence to speak of him, adding, in whom we have deliverance by his blood, to wit, the remission of sins |
True |
0.657 |
0.519 |
2.443 |