| Colossians 4.13 (Geneva) |
colossians 4.13: for i beare him record, that he hath a great zeale for you, and for them of laodicea, and them of hierapolis. |
that he might assure them fully of it, he alledgeth to them the authority of his own testimony for (saith he, i bear him witness, that he hath a great zeal, (that is, a very ardent affection) for you and for them of laodicea, and of hierapolis |
False |
0.803 |
0.951 |
1.121 |
| Colossians 4.13 (AKJV) |
colossians 4.13: for i beare him record, that hee hath a great zeale for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis. |
that he might assure them fully of it, he alledgeth to them the authority of his own testimony for (saith he, i bear him witness, that he hath a great zeal, (that is, a very ardent affection) for you and for them of laodicea, and of hierapolis |
False |
0.792 |
0.92 |
1.079 |
| Colossians 4.13 (Tyndale) |
colossians 4.13: i beare him recorde that he hath a fervet mynde towarde you and towarde them of laodicia and them of hierapolis. |
that he might assure them fully of it, he alledgeth to them the authority of his own testimony for (saith he, i bear him witness, that he hath a great zeal, (that is, a very ardent affection) for you and for them of laodicea, and of hierapolis |
False |
0.724 |
0.846 |
0.283 |
| Colossians 4.13 (Vulgate) |
colossians 4.13: testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis, et pro iis qui sunt laodiciae, et qui hierapoli. |
that he might assure them fully of it, he alledgeth to them the authority of his own testimony for (saith he, i bear him witness, that he hath a great zeal, (that is, a very ardent affection) for you and for them of laodicea, and of hierapolis |
False |
0.676 |
0.204 |
0.0 |
| Colossians 4.13 (ODRV) |
colossians 4.13: for i giue him testimonie that he hath much labour for you, & for them that be at laodicia, and that are at hierapolis. |
that he might assure them fully of it, he alledgeth to them the authority of his own testimony for (saith he, i bear him witness, that he hath a great zeal, (that is, a very ardent affection) for you and for them of laodicea, and of hierapolis |
False |
0.607 |
0.805 |
0.318 |