Early English Printed Sermons


XLIX sermons upon the whole Epistle of the Apostle St. Paul to the Colossians in three parts / by ... Mr. John Daille ...

Daillé, Jean, 1594-1670
F. S
Publisher: Printed by R White for Tho Parkhurst and are sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A35753 ESTC ID: R13556 STC ID: D114
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 16763 located on Page 165

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Epaphras (saith he) who is one of you, a servant of CHRIST, saluteth you. Epaphras (Says he) who is one of you, a servant of CHRIST, salutes you. np1 (vvz pns31) r-crq vbz pi pp-f pn22, dt n1 pp-f np1, vvz pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 4.12 (AKJV); Philippians 2.28
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 4.12 (AKJV) colossians 4.12: epaphras, who is one of you, a seruant of christ, saluteth you, alwaies labouring feruently for you in praiers, that ye may stand perfect, and complete in all the will of god. epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.748 0.934 1.87
Colossians 1.7 (ODRV) colossians 1.7: as you learned of epaphras our dearest fellow-seruant, who is a faithful minister of iesvs christ for you, epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.735 0.403 0.978
Philemon 1.23 (Tyndale) philemon 1.23: ther salute ye epaphras my felowe presoner in christ iesu epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.734 0.452 1.013
Colossians 1.7 (AKJV) colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare felow seruant, who is for you a faithfull minister of christ: epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.732 0.538 0.978
Colossians 1.7 (Geneva) colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of christ: epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.732 0.41 0.978
Colossians 1.7 (Tyndale) colossians 1.7: as ye learned of epaphra oure deare felowe servaunt which is for you a faythfull minister of christ epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.729 0.324 0.472
Colossians 4.12 (Geneva) colossians 4.12: epaphras the seruant of christ, which is one of you, saluteth you, and alwayes striueth for you in prayers, that ye may stand perfect, and full in all the will of god. epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.711 0.9 1.993
Colossians 4.12 (Tyndale) colossians 4.12: epaphras the servaut of christ which is one of you saluteth you and all wayes laboreth fervently for you in prayers that ye maye stonde perfect and full in all that is the will of god. epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.71 0.889 1.87
Philemon 1.23 (ODRV) philemon 1.23: there salute thee epaphras my fellow-prisoner in christ iesvs, epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.677 0.433 1.051
Philemon 1.23 (Geneva) philemon 1.23: there salute thee epaphras my felowe prisoner in christ iesus, epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.677 0.408 1.051
Philemon 1.23 (AKJV) philemon 1.23: there salute thee epaphras, my fellow prisoner in christ iesus: epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.673 0.464 1.051
Colossians 4.12 (ODRV) colossians 4.12: epaphras saluteth you who is of you, the seruant of christ iesvs, alwaies careful for you in prayers, that you may stand perfect and ful in al the wil of god. epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.67 0.883 1.814
Colossians 4.12 (Vulgate) colossians 4.12: salutat vos epaphras, qui ex vobis est, servus christi jesu, semper sollicitus pro vobis in orationibus, ut stetis perfecti, et pleni in omni voluntate dei. epaphras (saith he) who is one of you, a servant of christ, saluteth you False 0.624 0.323 0.328




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers