| Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
we give thanks (saith he) to god for you, who is the father of our lord jesvs christ, praying alwayes for you, having heard speak of your faith in jesvs christ, |
False |
0.825 |
0.692 |
2.289 |
| Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
we give thanks (saith he) to god for you, who is the father of our lord jesvs christ, praying alwayes for you, having heard speak of your faith in jesvs christ, |
False |
0.823 |
0.85 |
5.021 |
| Colossians 1.3 (ODRV) - 1 |
colossians 1.3: we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
we give thanks (saith he) to god for you, who is the father of our lord jesvs christ, praying alwayes for you, having heard speak of your faith in jesvs christ, |
False |
0.81 |
0.84 |
2.344 |
| Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
we give thanks (saith he) to god for you, who is the father of our lord jesvs christ, praying alwayes for you, having heard speak of your faith in jesvs christ, |
False |
0.81 |
0.62 |
2.194 |
| 1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
we give thanks (saith he) to god for you, who is the father of our lord jesvs christ, praying alwayes for you, having heard speak of your faith in jesvs christ, |
False |
0.737 |
0.498 |
0.408 |
| 1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
we give thanks (saith he) to god for you, who is the father of our lord jesvs christ, praying alwayes for you, having heard speak of your faith in jesvs christ, |
False |
0.722 |
0.299 |
0.381 |
| 1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
we give thanks (saith he) to god for you, who is the father of our lord jesvs christ, praying alwayes for you, having heard speak of your faith in jesvs christ, |
False |
0.714 |
0.414 |
1.227 |