| Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
the assured hope of everlasting life |
True |
0.698 |
0.79 |
0.281 |
| Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
the assured hope of everlasting life |
True |
0.672 |
0.397 |
0.313 |
| Titus 1.2 (Vulgate) |
titus 1.2: in spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, deus, ante tempora saecularia: |
the assured hope of everlasting life |
True |
0.643 |
0.442 |
0.0 |
| Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
the assured hope of everlasting life |
True |
0.639 |
0.778 |
0.291 |
| Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
the assured hope of everlasting life |
True |
0.626 |
0.753 |
0.313 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
the assured hope of everlasting life |
True |
0.623 |
0.457 |
0.326 |
| Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
and to give you in him, his spirit |
True |
0.617 |
0.533 |
0.284 |
| Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
and to give you in him, his spirit |
True |
0.613 |
0.465 |
0.289 |
| Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
and to give you in him, his spirit |
True |
0.609 |
0.493 |
0.289 |
| Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
the assured hope of everlasting life |
True |
0.607 |
0.689 |
0.313 |