| 1 John 4.7 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.7: for love cometh of god. |
charity issueth from the love of god |
True |
0.859 |
0.413 |
1.947 |
| 1 John 4.7 (AKJV) - 1 |
1 john 4.7: for loue is of god: |
charity issueth from the love of god |
True |
0.838 |
0.341 |
0.524 |
| 1 John 4.7 (ODRV) - 1 |
1 john 4.7: because charitie is of god. |
charity issueth from the love of god |
True |
0.811 |
0.617 |
0.524 |
| 1 John 4.7 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.7: for love cometh of god. |
and the difference of these two affections comes from their causes. for charity issueth from the love of god |
False |
0.804 |
0.492 |
0.783 |
| 1 John 4.7 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.7: quia caritas ex deo est. |
charity issueth from the love of god |
True |
0.778 |
0.203 |
0.0 |
| 1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
charity issueth from the love of god |
True |
0.762 |
0.354 |
0.662 |
| 1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
charity issueth from the love of god |
True |
0.694 |
0.215 |
2.452 |
| 1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
charity issueth from the love of god |
True |
0.69 |
0.313 |
0.66 |
| 1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
charity issueth from the love of god |
True |
0.689 |
0.242 |
0.66 |
| 1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
and the difference of these two affections comes from their causes. for charity issueth from the love of god |
False |
0.669 |
0.304 |
0.248 |