| Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy |
True |
0.836 |
0.924 |
2.49 |
| Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy |
True |
0.832 |
0.93 |
2.49 |
| Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy |
True |
0.823 |
0.915 |
2.416 |
| Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy, &c. this exhortation he infers from the precedent verses, |
True |
0.792 |
0.932 |
2.055 |
| Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy, &c. this exhortation he infers from the precedent verses, |
True |
0.79 |
0.938 |
2.055 |
| Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy, &c. this exhortation he infers from the precedent verses, |
True |
0.781 |
0.913 |
1.994 |
| Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy |
True |
0.777 |
0.887 |
3.438 |
| Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy |
True |
0.746 |
0.847 |
0.0 |
| Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy, &c. this exhortation he infers from the precedent verses, |
True |
0.721 |
0.811 |
3.048 |
| 1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy |
True |
0.717 |
0.192 |
0.0 |
| Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put on then (saith he) as elected of god, saints and beloved, bowels of mercy, &c. this exhortation he infers from the precedent verses, |
True |
0.696 |
0.451 |
0.0 |
