| John 8.38 (Tyndale) - 3 |
john 8.38: if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
if they were the children of abraham, they would do his works |
True |
0.853 |
0.835 |
0.581 |
| John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
and elsewhere the jews crying out, that abraham was their father, he answers them, that if they were the children of abraham, they would do his works |
False |
0.85 |
0.781 |
4.121 |
| John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
and elsewhere the jews crying out, that abraham was their father, he answers them, that if they were the children of abraham, they would do his works |
False |
0.845 |
0.442 |
1.424 |
| John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
and elsewhere the jews crying out, that abraham was their father, he answers them, that if they were the children of abraham, they would do his works |
False |
0.844 |
0.712 |
2.258 |
| John 8.39 (Geneva) - 1 |
john 8.39: iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
if they were the children of abraham, they would do his works |
True |
0.839 |
0.91 |
1.602 |
| John 8.39 (AKJV) - 1 |
john 8.39: iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
if they were the children of abraham, they would do his works |
True |
0.838 |
0.923 |
3.879 |
| John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
and elsewhere the jews crying out, that abraham was their father, he answers them, that if they were the children of abraham, they would do his works |
False |
0.828 |
0.356 |
2.85 |
| John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
abraham was their father, he answers them |
True |
0.819 |
0.889 |
0.986 |
| John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
abraham was their father, he answers them |
True |
0.818 |
0.895 |
0.986 |
| John 8.39 (ODRV) - 3 |
john 8.39: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
if they were the children of abraham, they would do his works |
True |
0.808 |
0.848 |
2.26 |
| John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
abraham was their father, he answers them |
True |
0.805 |
0.699 |
1.081 |
| John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
abraham was their father, he answers them |
True |
0.789 |
0.818 |
1.141 |
| John 8.39 (Wycliffe) |
john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. jhesus seith to hem, if ye ben the sones of abraham, do ye the werkis of abraham. |
abraham was their father, he answers them |
True |
0.763 |
0.339 |
0.77 |
| John 8.39 (Vulgate) - 3 |
john 8.39: si filii abrahae estis, opera abrahae facite. |
if they were the children of abraham, they would do his works |
True |
0.736 |
0.632 |
0.0 |