| Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
presume not so say within your selves, we have abraham to our father. and it's this our saviour meant, |
False |
0.822 |
0.938 |
1.673 |
| Matthew 3.9 (Geneva) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: |
presume not so say within your selves, we have abraham to our father. and it's this our saviour meant, |
False |
0.822 |
0.917 |
1.737 |
| Matthew 3.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. |
presume not so say within your selves, we have abraham to our father. and it's this our saviour meant, |
False |
0.806 |
0.899 |
0.724 |
| Matthew 3.9 (ODRV) - 0 |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. |
presume not so say within your selves, we have abraham to our father. and it's this our saviour meant, |
False |
0.801 |
0.946 |
1.737 |
| Matthew 3.9 (Vulgate) - 0 |
matthew 3.9: et ne velitis dicere intra vos: patrem habemus abraham. |
presume not so say within your selves, we have abraham to our father. and it's this our saviour meant, |
False |
0.777 |
0.651 |
0.565 |
| John 8.39 (ODRV) - 1 |
john 8.39: our father is abraham. |
presume not so say within your selves, we have abraham to our father. and it's this our saviour meant, |
False |
0.689 |
0.531 |
0.952 |
| John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
presume not so say within your selves, we have abraham to our father. and it's this our saviour meant, |
False |
0.672 |
0.557 |
0.806 |
| John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
presume not so say within your selves, we have abraham to our father. and it's this our saviour meant, |
False |
0.672 |
0.551 |
0.824 |