| Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.714 |
0.478 |
0.935 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.705 |
0.598 |
0.205 |
| Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.699 |
0.394 |
0.958 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.695 |
0.603 |
0.214 |
| 1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.693 |
0.49 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.10 (ODRV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.691 |
0.467 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.691 |
0.355 |
0.0 |
| Romans 7.4 (ODRV) |
romans 7.4: therfore my brethren you also are made dead to the law by the body of christ; that you may be another man's who is risen againe from the dead, that we may fructifie to god. |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.69 |
0.393 |
1.097 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.688 |
0.551 |
0.198 |
| 1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.687 |
0.504 |
0.0 |
| Romans 7.4 (Tyndale) |
romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.682 |
0.321 |
0.709 |
| Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.664 |
0.338 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
and that we being dead with him, might live to god in him |
False |
0.661 |
0.693 |
3.018 |
