| Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge, after the image of him who created him |
False |
0.891 |
0.953 |
1.258 |
| Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge, after the image of him who created him |
False |
0.837 |
0.938 |
0.917 |
| Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge |
True |
0.813 |
0.936 |
0.997 |
| Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge, after the image of him who created him |
False |
0.811 |
0.887 |
1.206 |
| Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge, after the image of him who created him |
False |
0.804 |
0.909 |
0.437 |
| Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge |
True |
0.771 |
0.916 |
0.259 |
| Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge, after the image of him who created him |
False |
0.769 |
0.297 |
0.0 |
| Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge |
True |
0.747 |
0.822 |
0.597 |
| Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge |
True |
0.741 |
0.743 |
0.719 |
| Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge, after the image of him who created him |
False |
0.741 |
0.652 |
0.73 |
| Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge |
True |
0.741 |
0.594 |
0.359 |
| Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge |
True |
0.735 |
0.768 |
0.69 |
| Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge, after the image of him who created him |
False |
0.735 |
0.661 |
0.73 |
| Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge, after the image of him who created him |
False |
0.733 |
0.698 |
0.701 |
| Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge |
True |
0.717 |
0.796 |
0.719 |
| Genesis 1.27 (ODRV) - 0 |
genesis 1.27: and god created man, to his owne image: |
the image of him who created him |
True |
0.715 |
0.289 |
0.869 |
| Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
x. and having put on the new man, which is renew'd in knowledge |
True |
0.711 |
0.899 |
0.713 |
| Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
the image of him who created him |
True |
0.655 |
0.755 |
0.0 |
| Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
the image of him who created him |
True |
0.645 |
0.379 |
0.498 |
| Genesis 1.27 (Geneva) |
genesis 1.27: thus god created the man in his image: in the image of god created he him: he created them male and female. |
the image of him who created him |
True |
0.638 |
0.412 |
1.102 |
| Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
the image of him who created him |
True |
0.638 |
0.404 |
0.498 |
| Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
the image of him who created him |
True |
0.634 |
0.307 |
0.498 |
| Colossians 3.10 (Vulgate) |
colossians 3.10: et induentes novum eum, qui renovatur in agnitionem secundum imaginem ejus qui creavit illum: |
the image of him who created him |
True |
0.622 |
0.453 |
0.0 |
| Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
the image of him who created him |
True |
0.62 |
0.81 |
0.795 |
| Genesis 1.27 (AKJV) |
genesis 1.27: so god created man in his owne image, in the image of god created hee him; male and female created hee them. |
the image of him who created him |
True |
0.614 |
0.571 |
1.026 |
| Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
the image of him who created him |
True |
0.604 |
0.341 |
0.0 |
| Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
the image of him who created him |
True |
0.602 |
0.815 |
0.83 |