| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
the thirty seventh sermon on colossians, chap. iii. ver. viii, ix. verse viii. put away also all these things, &c. evil speaking, dishonest talk out of your mouth |
False |
0.705 |
0.751 |
3.09 |
| Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
the thirty seventh sermon on colossians, chap. iii. ver. viii, ix. verse viii. put away also all these things, &c. evil speaking, dishonest talk out of your mouth |
False |
0.695 |
0.592 |
0.589 |
| Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
the thirty seventh sermon on colossians, chap. iii. ver. viii, ix. verse viii. put away also all these things, &c. evil speaking, dishonest talk out of your mouth |
False |
0.687 |
0.474 |
0.171 |
| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
the thirty seventh sermon on colossians, chap. iii. ver. viii, ix. verse viii. put away also all these things, &c. evil speaking, dishonest talk out of your mouth |
False |
0.68 |
0.709 |
0.406 |
| Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
c. evil speaking, dishonest talk out of your mouth |
True |
0.668 |
0.817 |
0.499 |
| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
c. evil speaking, dishonest talk out of your mouth |
True |
0.607 |
0.726 |
0.539 |