| Ephesians 5.6 (Geneva) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
let none (saith he) deceive you with vain words. for for these things the wrath of god cometh upon the children of rebellion |
False |
0.802 |
0.843 |
1.095 |
| Ephesians 5.6 (AKJV) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
let none (saith he) deceive you with vain words. for for these things the wrath of god cometh upon the children of rebellion |
False |
0.8 |
0.866 |
2.67 |
| Ephesians 5.6 (ODRV) |
ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. for, for these things commeth the anger of god vpon the children of dissidence. |
let none (saith he) deceive you with vain words. for for these things the wrath of god cometh upon the children of rebellion |
False |
0.763 |
0.847 |
2.362 |
| Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
these things the wrath of god cometh upon the children of rebellion |
True |
0.747 |
0.883 |
0.348 |
| Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
these things the wrath of god cometh upon the children of rebellion |
True |
0.732 |
0.862 |
0.333 |
| Ephesians 5.6 (Tyndale) |
ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. for thorow soche thinges cometh the wrath of god vpon the chyldre of vnbelefe. |
let none (saith he) deceive you with vain words. for for these things the wrath of god cometh upon the children of rebellion |
False |
0.697 |
0.722 |
2.296 |
| Colossians 3.6 (ODRV) |
colossians 3.6: for which things the wrath of god commeth vpon the children of incredulitie. |
these things the wrath of god cometh upon the children of rebellion |
True |
0.666 |
0.824 |
0.348 |
| Colossians 3.6 (Tyndale) |
colossians 3.6: for which thynges sakes the wrath of god cometh on the chyldren of vnbeleve. |
these things the wrath of god cometh upon the children of rebellion |
True |
0.647 |
0.817 |
1.289 |
| Ephesians 5.6 (Vulgate) |
ephesians 5.6: nemo vos seducat inanibus verbis: propter haec enim venit ira dei in filios diffidentiae. |
let none (saith he) deceive you with vain words. for for these things the wrath of god cometh upon the children of rebellion |
False |
0.643 |
0.563 |
0.0 |
| Colossians 2.4 (ODRV) |
colossians 2.4: but this i say that no man deceiue you in loftiness of words. |
let none (saith he) deceive you with vain words. |
True |
0.619 |
0.747 |
0.0 |
| Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
let none (saith he) deceive you with vain words. for for these things the wrath of god cometh upon the children of rebellion |
False |
0.608 |
0.792 |
1.273 |
| Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
let none (saith he) deceive you with vain words. |
True |
0.604 |
0.748 |
0.0 |
| Colossians 2.4 (Geneva) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: |
let none (saith he) deceive you with vain words. |
True |
0.602 |
0.669 |
0.0 |
