| Colossians 2.11 (Geneva) |
colossians 2.11: in whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of christ, |
and it's the same thing that he called afore, the circumcision of christ, and the putting off the body of the flesh |
False |
0.679 |
0.881 |
0.882 |
| Colossians 2.11 (ODRV) |
colossians 2.11: in whom al you are circumcised with circumcision not made by hand in spoiling of the body of the flesh, in the circumcision of christ, |
and it's the same thing that he called afore, the circumcision of christ, and the putting off the body of the flesh |
False |
0.671 |
0.708 |
0.724 |
| Colossians 2.11 (AKJV) |
colossians 2.11: in whom also ye are circumcised with the circumcision made without handes, in putting off the body of the sinnes of the flesh, by the circumcision of christ: |
and it's the same thing that he called afore, the circumcision of christ, and the putting off the body of the flesh |
False |
0.663 |
0.868 |
0.909 |
| Colossians 2.11 (Vulgate) |
colossians 2.11: in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta in expoliatione corporis carnis, sed in circumcisione christi: |
and it's the same thing that he called afore, the circumcision of christ, and the putting off the body of the flesh |
False |
0.648 |
0.389 |
0.0 |
| Colossians 2.11 (Tyndale) |
colossians 2.11: in whom also ye are circucised with circumcision made mith out hondes by puttinge of the sinfull boddy of the flesshe thorow the circumcision that is in christ |
and it's the same thing that he called afore, the circumcision of christ, and the putting off the body of the flesh |
False |
0.623 |
0.467 |
0.364 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
the putting off the body of the flesh |
True |
0.62 |
0.416 |
0.0 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
the putting off the body of the flesh |
True |
0.604 |
0.562 |
0.381 |
| Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
the putting off the body of the flesh |
True |
0.601 |
0.537 |
0.0 |