| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
seek the things which are above, where christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
False |
0.858 |
0.966 |
1.193 |
| Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
True |
0.841 |
0.929 |
1.485 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
seek the things which are above, where christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
False |
0.836 |
0.967 |
1.548 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
seek the things which are above, where christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
False |
0.835 |
0.965 |
1.737 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
seek the things which are above, where christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
False |
0.799 |
0.935 |
0.997 |
| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
seek the things which are above |
True |
0.758 |
0.931 |
0.402 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.1: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
seek the things which are above, where christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
False |
0.756 |
0.796 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
seek the things which are above |
True |
0.746 |
0.86 |
0.558 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
seek the things which are above |
True |
0.725 |
0.878 |
0.558 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
seek the things which are above |
True |
0.716 |
0.586 |
0.558 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
seek the things which are above |
True |
0.678 |
0.758 |
0.0 |
| Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
True |
0.652 |
0.854 |
1.318 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
True |
0.645 |
0.94 |
1.754 |
| Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
True |
0.63 |
0.815 |
1.318 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
seek the things which are above |
True |
0.628 |
0.922 |
0.318 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
True |
0.627 |
0.933 |
1.754 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
True |
0.623 |
0.89 |
1.418 |
| Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
True |
0.619 |
0.845 |
1.27 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
seek the things which are above |
True |
0.615 |
0.922 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
seek the things which are above, where christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
False |
0.609 |
0.772 |
0.327 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
seek the things which are above, where christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
False |
0.604 |
0.76 |
0.327 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
seek the things which are above, where christ (saith he) sitteth at the right hand of god |
False |
0.601 |
0.526 |
0.327 |