| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
True |
0.693 |
0.567 |
0.573 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
True |
0.692 |
0.418 |
0.374 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
True |
0.69 |
0.733 |
0.591 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
True |
0.685 |
0.66 |
0.591 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
True |
0.685 |
0.477 |
0.36 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
True |
0.683 |
0.457 |
0.0 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
True |
0.678 |
0.473 |
0.389 |
| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
True |
0.673 |
0.208 |
0.0 |
| Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
True |
0.663 |
0.409 |
0.0 |
| Colossians 2.23 (ODRV) |
colossians 2.23: which are indeed hauing a shew of wisedom in superstition and humilitie, and not to spare the body, not in any honour to the filling of the flesh. |
and in that do they not at all spare the body, and have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
False |
0.609 |
0.838 |
0.713 |
| Colossians 2.23 (Tyndale) |
colossians 2.23: which thinges have the similitude of wisdome in chosen holynes and humblenes and in that they spare not the body and do the flesshe no worshype vnto his nede. |
and in that do they not at all spare the body, and have not any regard to the satisfying of the flesh. dear brethren |
False |
0.609 |
0.705 |
0.448 |