| Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
if therefore (saith he) ye be dead with christ, as to the rudiments of the world, |
False |
0.907 |
0.953 |
3.244 |
| Colossians 2.20 (ODRV) - 0 |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; |
if therefore (saith he) ye be dead with christ, as to the rudiments of the world, |
False |
0.885 |
0.935 |
1.327 |
| Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
if therefore (saith he) ye be dead with christ, as to the rudiments of the world, |
False |
0.793 |
0.901 |
1.26 |
| Colossians 2.20 (Vulgate) - 0 |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: |
if therefore (saith he) ye be dead with christ, as to the rudiments of the world, |
False |
0.777 |
0.803 |
0.0 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if therefore (saith he) ye be dead with christ |
True |
0.747 |
0.864 |
0.459 |
| Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
to the rudiments of the world, |
True |
0.741 |
0.934 |
1.653 |
| Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
if therefore (saith he) ye be dead with christ, as to the rudiments of the world, |
False |
0.727 |
0.878 |
0.436 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if therefore (saith he) ye be dead with christ |
True |
0.723 |
0.852 |
0.44 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if therefore (saith he) ye be dead with christ |
True |
0.723 |
0.849 |
0.479 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
if therefore (saith he) ye be dead with christ |
True |
0.698 |
0.839 |
0.0 |
| Colossians 2.20 (ODRV) - 0 |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; |
to the rudiments of the world, |
True |
0.694 |
0.805 |
0.522 |
| Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
if therefore (saith he) ye be dead with christ |
True |
0.693 |
0.758 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
if therefore (saith he) ye be dead with christ |
True |
0.679 |
0.723 |
1.586 |
| Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
if therefore (saith he) ye be dead with christ |
True |
0.66 |
0.716 |
0.407 |
| Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
to the rudiments of the world, |
True |
0.66 |
0.678 |
0.547 |
| Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
if therefore (saith he) ye be dead with christ |
True |
0.66 |
0.623 |
1.708 |
| Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
to the rudiments of the world, |
True |
0.652 |
0.407 |
0.0 |
| Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
if therefore (saith he) ye be dead with christ |
True |
0.651 |
0.744 |
0.393 |
| Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
to the rudiments of the world, |
True |
0.629 |
0.91 |
1.721 |
| Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
to the rudiments of the world, |
True |
0.616 |
0.858 |
0.458 |
| Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
if therefore (saith he) ye be dead with christ, as to the rudiments of the world, |
False |
0.602 |
0.565 |
0.51 |
