Early English Printed Sermons

XLIX sermons upon the whole Epistle of the Apostle St. Paul to the Colossians in three parts / by ... Mr. John Daille ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The Apostle saith therefore, we are dead to the rudiments of the world, to signifie that we are freed from them;	The Apostle Says Therefore, we Are dead to the rudiments of the world, to signify that we Are freed from them;	dt n1 vvz av, pns12 vbr j p-acp dt n2 pp-f dt n1, pc-acp vvi cst pns12 vbr vvn p-acp pno32;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Colossians 2.20 (AKJV) - 0	colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world:	the apostle saith therefore, we are dead to the rudiments of the world, to signifie that we are freed from them	False	0.78	0.927	1.862
Colossians 2.20 (ODRV) - 0	colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world;	the apostle saith therefore, we are dead to the rudiments of the world, to signifie that we are freed from them	False	0.738	0.671	0.66
Colossians 2.20 (Geneva)	colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions?	the apostle saith therefore, we are dead to the rudiments of the world, to signifie that we are freed from them	False	0.707	0.644	0.583
Colossians 2.20 (Tyndale)	colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye?	the apostle saith therefore, we are dead to the rudiments of the world, to signifie that we are freed from them	False	0.662	0.378	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers