| Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
that is his meaning in these words, we are dead with christ, as to the rudiments of the world |
False |
0.841 |
0.947 |
2.783 |
| Colossians 2.20 (ODRV) - 0 |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; |
that is his meaning in these words, we are dead with christ, as to the rudiments of the world |
False |
0.818 |
0.927 |
1.778 |
| Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
that is his meaning in these words, we are dead with christ, as to the rudiments of the world |
False |
0.752 |
0.871 |
1.429 |
| Colossians 2.20 (Vulgate) - 0 |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: |
that is his meaning in these words, we are dead with christ, as to the rudiments of the world |
False |
0.752 |
0.748 |
0.0 |
| Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
to the rudiments of the world |
True |
0.731 |
0.926 |
1.578 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
that is his meaning in these words, we are dead with christ |
True |
0.722 |
0.866 |
1.061 |
| Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
that is his meaning in these words, we are dead with christ, as to the rudiments of the world |
False |
0.72 |
0.843 |
0.262 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
that is his meaning in these words, we are dead with christ |
True |
0.705 |
0.863 |
0.953 |
| Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
that is his meaning in these words, we are dead with christ |
True |
0.702 |
0.74 |
0.0 |
| Colossians 2.20 (ODRV) - 0 |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; |
to the rudiments of the world |
True |
0.693 |
0.841 |
0.514 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
that is his meaning in these words, we are dead with christ |
True |
0.689 |
0.859 |
0.873 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
that is his meaning in these words, we are dead with christ |
True |
0.682 |
0.818 |
0.369 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
that is his meaning in these words, we are dead with christ |
True |
0.667 |
0.575 |
0.316 |
| Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
that is his meaning in these words, we are dead with christ |
True |
0.659 |
0.625 |
0.369 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
that is his meaning in these words, we are dead with christ |
True |
0.655 |
0.586 |
0.354 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
that is his meaning in these words, we are dead with christ |
True |
0.646 |
0.502 |
0.369 |
| Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
to the rudiments of the world |
True |
0.636 |
0.701 |
0.539 |
| Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
to the rudiments of the world |
True |
0.624 |
0.571 |
0.0 |
| Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
to the rudiments of the world |
True |
0.617 |
0.912 |
1.642 |
| Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
that is his meaning in these words, we are dead with christ, as to the rudiments of the world |
False |
0.616 |
0.848 |
1.781 |
| Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
to the rudiments of the world |
True |
0.603 |
0.868 |
0.452 |
