| Romans 14.21 (AKJV) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weake. |
nor to drink wine, nor to do any thing, whereby our brother stumbleth, or is offended, or made weak |
False |
0.743 |
0.945 |
1.153 |
| Romans 14.21 (Geneva) |
romans 14.21: it is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or made weake. |
nor to drink wine, nor to do any thing, whereby our brother stumbleth, or is offended, or made weak |
False |
0.739 |
0.944 |
1.153 |
| Romans 14.21 (Tyndale) |
romans 14.21: it is good nether to eate flesshe nether to drincke wyne nether eny thinge wherby thy brother stombleth ether falleth or is made weake. |
nor to drink wine, nor to do any thing, whereby our brother stumbleth, or is offended, or made weak |
False |
0.713 |
0.78 |
0.104 |
| Romans 14.21 (ODRV) |
romans 14.21: it is good not to eate flesh, and not to drinke wine, nor that wherein thy brother is offended, or scandalized, or weakned. |
nor to drink wine, nor to do any thing, whereby our brother stumbleth, or is offended, or made weak |
False |
0.708 |
0.876 |
0.377 |
| Romans 14.13 (Tyndale) - 1 |
romans 14.13: but iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye. |
to do any thing, whereby our brother stumbleth |
True |
0.706 |
0.354 |
0.0 |
| Romans 14.21 (Vulgate) |
romans 14.21: bonum est non manducare carnem, et non bibere vinum, neque in quo frater tuus offenditur, aut scandalizatur, aut infirmatur. |
nor to drink wine, nor to do any thing, whereby our brother stumbleth, or is offended, or made weak |
False |
0.691 |
0.349 |
0.0 |
| Romans 14.13 (AKJV) - 1 |
romans 14.13: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. |
to do any thing, whereby our brother stumbleth |
True |
0.683 |
0.489 |
0.0 |
| Romans 14.13 (ODRV) - 1 |
romans 14.13: but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. |
to do any thing, whereby our brother stumbleth |
True |
0.642 |
0.496 |
1.352 |
| 1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
to do any thing, whereby our brother stumbleth |
True |
0.619 |
0.357 |
0.0 |
| Romans 14.13 (Geneva) - 1 |
romans 14.13: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. |
to do any thing, whereby our brother stumbleth |
True |
0.618 |
0.579 |
1.242 |