Early English Printed Sermons


XLIX sermons upon the whole Epistle of the Apostle St. Paul to the Colossians in three parts / by ... Mr. John Daille ...

Daillé, Jean, 1594-1670
F. S
Publisher: Printed by R White for Tho Parkhurst and are sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A35753 ESTC ID: R13556 STC ID: D114
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10227 located on Page 303

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Verse. XX. If then ye be dead with CHRIST, as to the rudiments, of the world, Verse. XX. If then you be dead with CHRIST, as to the rudiments, of the world, n1. crd. cs av pn22 vbb j p-acp np1, c-acp p-acp dt n2, pp-f dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 2.20 (AKJV); Verse 20
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 2.20 (AKJV) - 0 colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: verse. xx. if then ye be dead with christ, as to the rudiments, of the world, False 0.932 0.95 2.783
Colossians 2.20 (ODRV) - 0 colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; verse. xx. if then ye be dead with christ, as to the rudiments, of the world, False 0.908 0.955 1.778
Colossians 2.20 (Geneva) colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? verse. xx. if then ye be dead with christ, as to the rudiments, of the world, False 0.813 0.875 2.672
Colossians 2.20 (Vulgate) - 0 colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: verse. xx. if then ye be dead with christ, as to the rudiments, of the world, False 0.81 0.636 0.0
Colossians 2.20 (Tyndale) colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? verse. xx. if then ye be dead with christ, as to the rudiments, of the world, False 0.751 0.85 1.385
Colossians 2.20 (AKJV) - 0 colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: to the rudiments, of the world, True 0.74 0.929 1.653
Romans 6.8 (ODRV) romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. verse. xx. if then ye be dead with christ True 0.728 0.836 0.459
Colossians 2.20 (ODRV) - 0 colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; to the rudiments, of the world, True 0.698 0.79 0.522
Romans 6.8 (AKJV) romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: verse. xx. if then ye be dead with christ True 0.697 0.821 0.479
Romans 6.8 (Geneva) romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, verse. xx. if then ye be dead with christ True 0.694 0.813 0.44
Romans 6.8 (Vulgate) romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, verse. xx. if then ye be dead with christ True 0.687 0.609 0.0
Colossians 2.12 (Geneva) colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. verse. xx. if then ye be dead with christ True 0.683 0.626 1.586
Romans 6.8 (Tyndale) romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: verse. xx. if then ye be dead with christ True 0.675 0.802 0.0
Colossians 2.12 (Tyndale) colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. verse. xx. if then ye be dead with christ True 0.666 0.546 1.708
Colossians 2.20 (Geneva) colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? to the rudiments, of the world, True 0.663 0.671 0.547
Colossians 2.20 (Tyndale) colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? to the rudiments, of the world, True 0.661 0.522 0.0
Colossians 2.12 (AKJV) colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. verse. xx. if then ye be dead with christ True 0.66 0.617 0.407
Galatians 4.3 (Geneva) galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. to the rudiments, of the world, True 0.653 0.904 1.721
Colossians 2.12 (ODRV) colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. verse. xx. if then ye be dead with christ True 0.652 0.649 0.393
Galatians 4.3 (AKJV) galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: to the rudiments, of the world, True 0.638 0.872 0.458
Galatians 4.3 (ODRV) galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. to the rudiments, of the world, True 0.618 0.856 0.478
Galatians 4.3 (Geneva) galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. verse. xx. if then ye be dead with christ, as to the rudiments, of the world, False 0.603 0.735 1.781




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Verse. XX. Verse 20