Luke 5.21 (AKJV) |
luke 5.21: and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god alone? |
the pharisees began to reason, saying, who can forgive sins but god |
True |
0.75 |
0.936 |
3.575 |
Luke 5.21 (ODRV) |
luke 5.21: and the scribes and pharisees began to thinke, saying: who is this that speaketh blasphemies? who can foriue sinnes, but only god? |
the pharisees began to reason, saying, who can forgive sins but god |
True |
0.745 |
0.78 |
2.479 |
Luke 5.21 (Geneva) |
luke 5.21: then the scribes and the pharises began to reason, saying, who is this that speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? |
the pharisees began to reason, saying, who can forgive sins but god |
True |
0.744 |
0.927 |
2.385 |
Luke 5.21 (Vulgate) |
luke 5.21: et coeperunt cogitare scribae et pharisaei, dicentes: quis est hic, qui loquitur blasphemias? quis potest dimittere peccata, nisi solus deus? |
the pharisees began to reason, saying, who can forgive sins but god |
True |
0.699 |
0.389 |
0.0 |
Luke 5.21 (Tyndale) |
luke 5.21: and the scribes and the parises begane to thinke sayinge: what felow is this which speaketh blasphemy? who can forgeve synnes but god only? |
the pharisees began to reason, saying, who can forgive sins but god |
True |
0.696 |
0.725 |
0.085 |
Luke 5.21 (AKJV) |
luke 5.21: and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god alone? |
now the acting of reason, is studying, searching the knowledge of a thing by its causes, luke 5.21. the pharisees began to reason, saying, who can forgive sins but god? what cause or author was necessary for such an effect |
False |
0.683 |
0.853 |
4.896 |
Luke 5.21 (Tyndale) |
luke 5.21: and the scribes and the parises begane to thinke sayinge: what felow is this which speaketh blasphemy? who can forgeve synnes but god only? |
now the acting of reason, is studying, searching the knowledge of a thing by its causes, luke 5.21. the pharisees began to reason, saying, who can forgive sins but god? what cause or author was necessary for such an effect |
False |
0.678 |
0.428 |
1.267 |
Luke 5.21 (Geneva) |
luke 5.21: then the scribes and the pharises began to reason, saying, who is this that speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? |
now the acting of reason, is studying, searching the knowledge of a thing by its causes, luke 5.21. the pharisees began to reason, saying, who can forgive sins but god? what cause or author was necessary for such an effect |
False |
0.677 |
0.832 |
3.837 |
Luke 5.21 (ODRV) |
luke 5.21: and the scribes and pharisees began to thinke, saying: who is this that speaketh blasphemies? who can foriue sinnes, but only god? |
now the acting of reason, is studying, searching the knowledge of a thing by its causes, luke 5.21. the pharisees began to reason, saying, who can forgive sins but god? what cause or author was necessary for such an effect |
False |
0.661 |
0.573 |
3.079 |