John 3.12 (AKJV) - 1 |
john 3.12: how shall ye beleeue if i tell you of heauenly things? |
how shall ye believe if i tell you heavenly things |
True |
0.872 |
0.929 |
1.836 |
John 3.12 (ODRV) - 1 |
john 3.12: how if i shal speake to you heauenly things, wil you beleeue? |
how shall ye believe if i tell you heavenly things |
True |
0.808 |
0.833 |
0.335 |
John 3.12 (Geneva) |
john 3.12: if when i tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if i shall tel you of heauenly things? |
how shall ye believe if i tell you heavenly things |
True |
0.795 |
0.879 |
1.006 |
John 3.12 (Tyndale) - 1 |
john 3.12: how shuld ye beleve yf i shall tell you of hevenly thinges? |
how shall ye believe if i tell you heavenly things |
True |
0.794 |
0.865 |
1.385 |
John 3.12 (Vulgate) - 1 |
john 3.12: quomodo, si dixero vobis caelestia, credetis? |
how shall ye believe if i tell you heavenly things |
True |
0.738 |
0.497 |
0.0 |
John 3.12 (AKJV) - 1 |
john 3.12: how shall ye beleeue if i tell you of heauenly things? |
how shall ye believe if i tell you heavenly things? if nicodemus could not apprehend that spiritual change wrought in the soul of man under the metaphor of a carnal birth, |
False |
0.669 |
0.94 |
1.664 |
John 3.12 (Geneva) |
john 3.12: if when i tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if i shall tel you of heauenly things? |
how shall ye believe if i tell you heavenly things? if nicodemus could not apprehend that spiritual change wrought in the soul of man under the metaphor of a carnal birth, |
False |
0.642 |
0.705 |
0.861 |
John 3.12 (ODRV) |
john 3.12: if i haue spoken to you earthly things, and you beleeue not: how if i shal speake to you heauenly things, wil you beleeue? |
how shall ye believe if i tell you heavenly things? if nicodemus could not apprehend that spiritual change wrought in the soul of man under the metaphor of a carnal birth, |
False |
0.613 |
0.385 |
0.368 |