1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
and by reason of the want of it, the natural man receiveth not the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.87 |
0.833 |
0.757 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
and by reason of the want of it, the natural man receiveth not the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.866 |
0.847 |
2.138 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
and by reason of the want of it, the natural man receiveth not the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.831 |
0.87 |
1.767 |
Jude 1.19 (AKJV) |
jude 1.19: these be they who separate themselues, sensual, hauing not the spirit. |
such are sensual, not having the spirit |
True |
0.829 |
0.939 |
0.358 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
and by reason of the want of it, the natural man receiveth not the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.827 |
0.623 |
2.138 |
Jude 1.19 (ODRV) |
jude 1.19: these are they which segregate themselues, sensual, hauing not the spirit. |
such are sensual, not having the spirit |
True |
0.802 |
0.943 |
0.358 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
and by reason of the want of it, the natural man receiveth not the things of the spirit of god, 1 cor |
True |
0.745 |
0.18 |
0.191 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
and by reason of the want of it, the natural man receiveth not the things of the spirit of god, 1 cor. 2.14. such are sensual, not having the spirit. 6thly. this may be evinc'd from the darkness and ignorance that the scripture asserts the soul of man to be in without faith |
False |
0.733 |
0.462 |
3.706 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
and by reason of the want of it, the natural man receiveth not the things of the spirit of god, 1 cor. 2.14. such are sensual, not having the spirit. 6thly. this may be evinc'd from the darkness and ignorance that the scripture asserts the soul of man to be in without faith |
False |
0.724 |
0.282 |
0.808 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
and by reason of the want of it, the natural man receiveth not the things of the spirit of god, 1 cor. 2.14. such are sensual, not having the spirit. 6thly. this may be evinc'd from the darkness and ignorance that the scripture asserts the soul of man to be in without faith |
False |
0.717 |
0.729 |
2.07 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
and by reason of the want of it, the natural man receiveth not the things of the spirit of god, 1 cor. 2.14. such are sensual, not having the spirit. 6thly. this may be evinc'd from the darkness and ignorance that the scripture asserts the soul of man to be in without faith |
False |
0.712 |
0.487 |
1.999 |
Jude 1.19 (Tyndale) |
jude 1.19: these are makers of sectes fleshlie havynge no sprete. |
such are sensual, not having the spirit |
True |
0.688 |
0.724 |
0.0 |
Jude 1.19 (Geneva) |
jude 1.19: these are they that separate them selues from other, naturall, hauing not the spirit. |
such are sensual, not having the spirit |
True |
0.685 |
0.875 |
0.153 |
Jude 1.19 (Vulgate) |
jude 1.19: hi sunt, qui segregant semetipsos, animales, spiritum non habentes. |
such are sensual, not having the spirit |
True |
0.607 |
0.517 |
0.0 |