1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
13 not many wise nor mighty were called, 1 cor |
True |
0.782 |
0.664 |
0.318 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
13 not many wise nor mighty were called, 1 cor |
True |
0.771 |
0.844 |
0.858 |
Matthew 13.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.11: it is geve vnto you to knowe the secretes of the kyngdome of heven but to the it is not geve |
to babes was it given to know the mysteries of the kingdom, mat |
True |
0.761 |
0.53 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
13 not many wise nor mighty were called, 1 cor |
True |
0.756 |
0.848 |
0.885 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
13 not many wise nor mighty were called, 1 cor |
True |
0.751 |
0.722 |
0.354 |
Matthew 13.11 (Vulgate) |
matthew 13.11: qui respondens, ait illis: quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum: illis autem non est datum. |
to babes was it given to know the mysteries of the kingdom, mat |
True |
0.734 |
0.257 |
0.0 |
Matthew 13.11 (Geneva) |
matthew 13.11: and he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you, to know the secretes of the kingdome of heauen, but to the it is not giue. |
to babes was it given to know the mysteries of the kingdom, mat |
True |
0.723 |
0.819 |
0.436 |
Matthew 13.11 (ODRV) - 1 |
matthew 13.11: because to you it is giuen to know the mysteries of the kingdom of heauen: |
to babes was it given to know the mysteries of the kingdom, mat |
True |
0.722 |
0.899 |
3.667 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
13 not many wise nor mighty were called, 1 cor |
True |
0.72 |
0.223 |
0.165 |
Matthew 13.11 (AKJV) |
matthew 13.11: he answered, and said vnto them, because it is giuen vnto you to know the mysteries of the kingdome of heauen, but to them it is not giuen. |
to babes was it given to know the mysteries of the kingdom, mat |
True |
0.716 |
0.901 |
1.364 |