Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
if i do that i would not, it is not i |
True |
0.76 |
0.873 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
if i do that i would not, it is not i |
True |
0.742 |
0.857 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
if i do that i would not, it is not i |
True |
0.739 |
0.861 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
if i do that i would not, it is not i |
True |
0.736 |
0.555 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
if i do that i would not, it is not i, but sin. i, as that which denominates the man. i shall insist the more largely on this, |
False |
0.735 |
0.722 |
0.0 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
if i do that i would not, it is not i, but sin. i, as that which denominates the man. i shall insist the more largely on this, |
False |
0.724 |
0.649 |
0.0 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
if i do that i would not, it is not i |
True |
0.723 |
0.386 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
if i do that i would not, it is not i, but sin. i, as that which denominates the man. i shall insist the more largely on this, |
False |
0.721 |
0.75 |
0.0 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
if i do that i would not, it is not i, but sin. i, as that which denominates the man. i shall insist the more largely on this, |
False |
0.721 |
0.265 |
0.0 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
if i do that i would not, it is not i |
True |
0.717 |
0.565 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
if i do that i would not, it is not i |
True |
0.715 |
0.573 |
0.0 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
if i do that i would not, it is not i |
True |
0.713 |
0.519 |
0.0 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
if i do that i would not, it is not i, but sin. i, as that which denominates the man. i shall insist the more largely on this, |
False |
0.71 |
0.357 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
if i do that i would not, it is not i, but sin. i, as that which denominates the man. i shall insist the more largely on this, |
False |
0.705 |
0.174 |
0.0 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
if i do that i would not, it is not i, but sin. i, as that which denominates the man. i shall insist the more largely on this, |
False |
0.702 |
0.306 |
0.0 |