Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and so the Ancient Versions, as the Ethiopick, which puts a Reward here in place of Glorying; and the Arabick, which says, If he was Justified by Works, he should have Glory in them. | and so the Ancient Versions, as the Ethiopic, which puts a Reward Here in place of Glorying; and the Arabic, which Says, If he was Justified by Works, he should have Glory in them. | cc av dt j n2, c-acp dt j, r-crq vvz dt n1 av p-acp n1 pp-f vvg; cc dt jp, r-crq vvz, cs pns31 vbds vvn p-acp vvz, pns31 vmd vhi n1 p-acp pno32. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 4.2 (Tyndale) - 0 | romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: | and the arabick, which says, if he was justified by works, he should have glory in them | True | 0.738 | 0.47 | 0.0 |
Romans 4.2 (ODRV) | romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. | and the arabick, which says, if he was justified by works, he should have glory in them | True | 0.685 | 0.833 | 1.414 |
Romans 4.2 (Vulgate) | romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. | and the arabick, which says, if he was justified by works, he should have glory in them | True | 0.677 | 0.35 | 0.0 |
Romans 4.2 (AKJV) | romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. | and the arabick, which says, if he was justified by works, he should have glory in them | True | 0.66 | 0.771 | 1.294 |
Romans 4.2 (Geneva) | romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. | and the arabick, which says, if he was justified by works, he should have glory in them | True | 0.65 | 0.709 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|