Romans 15.17 (AKJV) |
romans 15.17: i haue therfore whereof i may glory through iesus christ, in those things which pertaine to god. |
i have therefore whereof i may glory, in things that pertain to god |
True |
0.9 |
0.944 |
5.284 |
Romans 15.17 (Tyndale) |
romans 15.17: i have therfore wherof i maye reioyse in christ iesu in tho thinges which pertayne to god. |
i have therefore whereof i may glory, in things that pertain to god |
True |
0.894 |
0.903 |
0.407 |
Romans 15.17 (Geneva) |
romans 15.17: i haue therefore whereof i may reioyce in christ iesus in those things which pertaine to god. |
i have therefore whereof i may glory, in things that pertain to god |
True |
0.889 |
0.928 |
3.249 |
Romans 15.17 (AKJV) |
romans 15.17: i haue therfore whereof i may glory through iesus christ, in those things which pertaine to god. |
for we find that glorying, is put for matter of glory, 2 cor. 1.12. our rejoicing is this, the testimony of our conscience; rom. 15.17. i have therefore whereof i may glory, in things that pertain to god |
True |
0.737 |
0.858 |
10.472 |
Romans 15.17 (Geneva) |
romans 15.17: i haue therefore whereof i may reioyce in christ iesus in those things which pertaine to god. |
for we find that glorying, is put for matter of glory, 2 cor. 1.12. our rejoicing is this, the testimony of our conscience; rom. 15.17. i have therefore whereof i may glory, in things that pertain to god |
True |
0.729 |
0.855 |
5.654 |
Romans 15.17 (ODRV) |
romans 15.17: i haue therfore glorie in christ iesvs toward god. |
i have therefore whereof i may glory, in things that pertain to god |
True |
0.714 |
0.259 |
0.466 |
Romans 15.17 (Tyndale) |
romans 15.17: i have therfore wherof i maye reioyse in christ iesu in tho thinges which pertayne to god. |
for we find that glorying, is put for matter of glory, 2 cor. 1.12. our rejoicing is this, the testimony of our conscience; rom. 15.17. i have therefore whereof i may glory, in things that pertain to god |
True |
0.709 |
0.764 |
1.969 |
2 Corinthians 1.12 (AKJV) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of god, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. |
for we find that glorying, is put for matter of glory, 2 cor. 1.12. our rejoicing is this, the testimony of our conscience; rom. 15.17. i have therefore whereof i may glory, in things that pertain to god |
True |
0.686 |
0.411 |
4.807 |
2 Corinthians 1.12 (Geneva) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of god wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. |
for we find that glorying, is put for matter of glory, 2 cor. 1.12. our rejoicing is this, the testimony of our conscience; rom. 15.17. i have therefore whereof i may glory, in things that pertain to god |
True |
0.671 |
0.477 |
3.237 |
2 Corinthians 1.12 (ODRV) |
2 corinthians 1.12: for our glorie is this, the testimonie of our conscience, that in simplicity and sincerity of god, and not in carnal wisedom, but in the grace of god we haue conuersed in this world: and more aboundantly towards you. |
for we find that glorying, is put for matter of glory, 2 cor. 1.12. our rejoicing is this, the testimony of our conscience; rom. 15.17. i have therefore whereof i may glory, in things that pertain to god |
True |
0.658 |
0.512 |
3.518 |
2 Corinthians 1.12 (AKJV) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of god, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. |
our rejoicing is this, the testimony of our conscience |
True |
0.646 |
0.867 |
1.782 |
2 Corinthians 1.12 (Geneva) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of god wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. |
our rejoicing is this, the testimony of our conscience |
True |
0.628 |
0.856 |
0.478 |