1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
if our hearts condemn us not, then have we confidence towards god |
True |
0.903 |
0.939 |
3.199 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
if our hearts condemn us not, then have we confidence towards god |
True |
0.885 |
0.891 |
0.902 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
if our hearts condemn us not, then have we confidence towards god |
True |
0.865 |
0.917 |
0.973 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
if our hearts condemn us not, then have we confidence towards god |
True |
0.853 |
0.849 |
3.199 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith we have peace with god |
False |
0.83 |
0.827 |
4.663 |
Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith we have peace with god |
False |
0.824 |
0.877 |
4.486 |
2 Corinthians 2.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 2.17: but as of sinceritie, but as of god, in the sight of god speake we in christ. |
as of god, in the sight of god speak we |
True |
0.815 |
0.922 |
4.213 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith we have peace with god |
False |
0.811 |
0.822 |
4.17 |
2 Corinthians 12.19 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 12.19: we speake in christ in the sight of god. |
as of god, in the sight of god speak we |
True |
0.804 |
0.837 |
3.841 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being justified by faith we have peace with god |
False |
0.787 |
0.84 |
2.675 |
2 Corinthians 2.17 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 2.17: but as of sinceritie, but as of god in ye sight of god speake we in christ. |
as of god, in the sight of god speak we |
True |
0.776 |
0.908 |
4.078 |
2 Corinthians 2.17 (ODRV) |
2 corinthians 2.17: for we are not as very many adulterating the word of god, but of sinceritie, and as of god, before god, in christ we speak. |
as of god, in the sight of god speak we |
True |
0.753 |
0.641 |
5.69 |
2 Corinthians 2.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 2.17: but even oute of purenes and by the power of god and in the sight of god so speake we in christ. |
as of god, in the sight of god speak we |
True |
0.747 |
0.778 |
3.952 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being justified by faith we have peace with god |
False |
0.742 |
0.639 |
0.0 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
5. those who do not err as to the matter, commit a double fault in the grammar of the words: 1. to translate, before god, or with god: in god or from god, as we may see from parallel places, 2 cor. 2.17. as of god, in the sight of god speak we: rom. 5.1. being justified by faith we have peace with god: 1 john. 3.21. if our hearts condemn us not, then have we confidence towards god |
True |
0.715 |
0.854 |
22.028 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
if our hearts condemn us not, then have we confidence towards god |
True |
0.706 |
0.709 |
0.841 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
5. those who do not err as to the matter, commit a double fault in the grammar of the words: 1. to translate, before god, or with god: in god or from god, as we may see from parallel places, 2 cor. 2.17. as of god, in the sight of god speak we: rom. 5.1. being justified by faith we have peace with god: 1 john. 3.21. if our hearts condemn us not, then have we confidence towards god |
True |
0.703 |
0.583 |
20.478 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
5. those who do not err as to the matter, commit a double fault in the grammar of the words: 1. to translate, before god, or with god: in god or from god, as we may see from parallel places, 2 cor. 2.17. as of god, in the sight of god speak we: rom. 5.1. being justified by faith we have peace with god: 1 john. 3.21. if our hearts condemn us not, then have we confidence towards god |
True |
0.691 |
0.343 |
18.969 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts condemn us not, then have we confidence towards god |
True |
0.678 |
0.784 |
0.936 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts condemn us not, then have we confidence towards god |
True |
0.678 |
0.784 |
0.936 |