Romans 2.13 (ODRV) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the law shal be iustified. |
the doers of the law shall be justified |
False |
0.885 |
0.949 |
8.582 |
Romans 2.13 (Geneva) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
the doers of the law shall be justified |
False |
0.877 |
0.958 |
4.009 |
Romans 2.13 (Tyndale) - 1 |
romans 2.13: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
the doers of the law shall be justified |
False |
0.877 |
0.958 |
4.009 |
Romans 2.13 (AKJV) |
romans 2.13: (for not the hearers of the law are iust before god, but the doers of the law shalbe iustified; |
the doers of the law shall be justified |
False |
0.787 |
0.945 |
8.855 |
Romans 2.13 (ODRV) |
romans 2.13: for not the hearers of the law are iust with god: but the doers of the law shal be iustified. |
resp. 1. if we did and always had perfectly fulfill'd the law, we should have been justifi'd by its works: rom. 2.13. the doers of the law shall be justified: 2 tit. 3.7. not by works of righteousness which we have done |
False |
0.74 |
0.366 |
3.78 |
Romans 2.13 (Geneva) |
romans 2.13: (for the hearers of the lawe are not righteous before god: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
resp. 1. if we did and always had perfectly fulfill'd the law, we should have been justifi'd by its works: rom. 2.13. the doers of the law shall be justified: 2 tit. 3.7. not by works of righteousness which we have done |
False |
0.727 |
0.397 |
0.639 |
Romans 2.13 (AKJV) |
romans 2.13: (for not the hearers of the law are iust before god, but the doers of the law shalbe iustified; |
resp. 1. if we did and always had perfectly fulfill'd the law, we should have been justifi'd by its works: rom. 2.13. the doers of the law shall be justified: 2 tit. 3.7. not by works of righteousness which we have done |
False |
0.718 |
0.319 |
3.78 |
Romans 2.13 (Tyndale) |
romans 2.13: for before god they are not ryghteous which heare the lawe: but the doers of the lawe shalbe iustified. |
resp. 1. if we did and always had perfectly fulfill'd the law, we should have been justifi'd by its works: rom. 2.13. the doers of the law shall be justified: 2 tit. 3.7. not by works of righteousness which we have done |
False |
0.67 |
0.319 |
0.639 |
Titus 3.5 (Vulgate) |
titus 3.5: non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sancti, |
not by works of righteousness which we have done |
True |
0.667 |
0.566 |
0.0 |
Romans 2.13 (Vulgate) |
romans 2.13: non enim auditores legis justi sunt apud deum, sed factores legis justificabuntur. |
the doers of the law shall be justified |
False |
0.667 |
0.542 |
0.0 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
not by works of righteousness which we have done |
True |
0.662 |
0.863 |
0.0 |
Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
not by works of righteousness which we have done |
True |
0.655 |
0.785 |
0.0 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
not by works of righteousness which we have done |
True |
0.649 |
0.889 |
0.0 |
Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
not by works of righteousness which we have done |
True |
0.627 |
0.647 |
0.0 |