Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.949 |
0.939 |
2.612 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
he that is dead, is justified from sin |
True |
0.929 |
0.959 |
0.668 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.929 |
0.879 |
0.592 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.923 |
0.886 |
1.133 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
he that is dead, is justified from sin |
True |
0.889 |
0.933 |
0.0 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
he that is dead, is justified from sin |
True |
0.866 |
0.869 |
0.0 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
he that is dead, is justified from sin |
True |
0.859 |
0.931 |
0.668 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
he that is dead, is justified from sin |
True |
0.859 |
0.931 |
0.668 |
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.851 |
0.7 |
2.335 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein? he that is dead, is justified from sin: these two are inseparable, a justification from the guilt of sin, |
False |
0.819 |
0.751 |
0.783 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein? he that is dead, is justified from sin: these two are inseparable, a justification from the guilt of sin, |
False |
0.819 |
0.751 |
0.783 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein? he that is dead, is justified from sin: these two are inseparable, a justification from the guilt of sin, |
False |
0.811 |
0.891 |
0.783 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.811 |
0.465 |
0.0 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein? he that is dead, is justified from sin: these two are inseparable, a justification from the guilt of sin, |
False |
0.778 |
0.85 |
0.66 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein? he that is dead, is justified from sin: these two are inseparable, a justification from the guilt of sin, |
False |
0.761 |
0.948 |
3.174 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein? he that is dead, is justified from sin: these two are inseparable, a justification from the guilt of sin, |
False |
0.755 |
0.644 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein? he that is dead, is justified from sin: these two are inseparable, a justification from the guilt of sin, |
False |
0.75 |
0.902 |
1.645 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein? he that is dead, is justified from sin: these two are inseparable, a justification from the guilt of sin, |
False |
0.739 |
0.4 |
0.0 |
Romans 6.2 (Tyndale) |
romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein? he that is dead, is justified from sin: these two are inseparable, a justification from the guilt of sin, |
False |
0.731 |
0.408 |
2.538 |
Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
he that is dead, is justified from sin |
True |
0.689 |
0.38 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.689 |
0.258 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.673 |
0.249 |
0.0 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
he answers, how shall we that are dead to sin, live any longer therein |
True |
0.665 |
0.337 |
1.262 |
Romans 6.10 (Tyndale) |
romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
he that is dead, is justified from sin |
True |
0.645 |
0.357 |
0.0 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
he that is dead, is justified from sin |
True |
0.64 |
0.67 |
0.0 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
he that is dead, is justified from sin |
True |
0.628 |
0.624 |
0.0 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
he that is dead, is justified from sin |
True |
0.612 |
0.565 |
0.0 |