Galatians 5.17 (AKJV) - 2 |
galatians 5.17: so that yee cannot doe the things that yee would. |
ye cannot do the things that ye would, gal |
True |
0.912 |
0.889 |
0.435 |
Romans 7.18 (ODRV) - 1 |
romans 7.18: for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
to will is present with me, but how to perform, &c |
True |
0.835 |
0.897 |
0.706 |
Romans 7.18 (AKJV) - 1 |
romans 7.18: for to will is present with me: |
to will is present with me, but how to perform, &c |
True |
0.826 |
0.901 |
0.843 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 1 |
romans 7.18: to will is present with me: |
to will is present with me, but how to perform, &c |
True |
0.814 |
0.918 |
0.843 |
2 Corinthians 8.12 (Tyndale) |
2 corinthians 8.12: for if ther be fyrst a willynge mynde it is accepted accordynge to that a man hath and not accordinge to that he hath not. |
a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
True |
0.795 |
0.837 |
0.283 |
2 Corinthians 8.12 (AKJV) |
2 corinthians 8.12: for if there bee first a willing minde, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. |
a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
True |
0.78 |
0.822 |
0.412 |
2 Corinthians 8.12 (Geneva) |
2 corinthians 8.12: for if there be first a willing minde, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. |
a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
True |
0.778 |
0.799 |
0.423 |
2 Corinthians 8.12 (Vulgate) |
2 corinthians 8.12: si enim voluntas prompta est, secundum id quod habet, accepta est, non secundum id quod non habet. |
a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
True |
0.768 |
0.551 |
0.0 |
2 Corinthians 8.12 (ODRV) |
2 corinthians 8.12: for if the wil be prompt, it is accepted according to that which it hath, not according to that which it hath not. |
a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
True |
0.764 |
0.826 |
0.344 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 1 |
galatians 5.17: these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
ye cannot do the things that ye would, gal |
True |
0.757 |
0.756 |
2.952 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
ye cannot do the things that ye would, gal |
True |
0.744 |
0.837 |
2.757 |
Romans 7.18 (ODRV) - 1 |
romans 7.18: for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
to will is present with me, but how to perform, &c. rom. 7. ye cannot do the things that ye would, gal. 5.17. a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
False |
0.744 |
0.612 |
1.648 |
Romans 7.18 (Geneva) - 1 |
romans 7.18: for to wil is preset with me: |
to will is present with me, but how to perform, &c |
True |
0.731 |
0.878 |
0.0 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
to will is present with me, but how to perform, &c. rom. 7. ye cannot do the things that ye would, gal. 5.17. a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
False |
0.718 |
0.824 |
1.213 |
2 Corinthians 8.12 (ODRV) |
2 corinthians 8.12: for if the wil be prompt, it is accepted according to that which it hath, not according to that which it hath not. |
to will is present with me, but how to perform, &c. rom. 7. ye cannot do the things that ye would, gal. 5.17. a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
False |
0.707 |
0.526 |
4.705 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
to will is present with me, but how to perform, &c. rom. 7. ye cannot do the things that ye would, gal. 5.17. a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
False |
0.704 |
0.76 |
2.305 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
ye cannot do the things that ye would, gal |
True |
0.704 |
0.213 |
0.331 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
to will is present with me, but how to perform, &c. rom. 7. ye cannot do the things that ye would, gal. 5.17. a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
False |
0.703 |
0.855 |
1.367 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
to will is present with me, but how to perform, &c |
True |
0.694 |
0.586 |
0.637 |
Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
to will is present with me, but how to perform, &c |
True |
0.691 |
0.487 |
0.637 |
2 Corinthians 8.12 (Tyndale) |
2 corinthians 8.12: for if ther be fyrst a willynge mynde it is accepted accordynge to that a man hath and not accordinge to that he hath not. |
to will is present with me, but how to perform, &c. rom. 7. ye cannot do the things that ye would, gal. 5.17. a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
False |
0.681 |
0.384 |
3.944 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
to will is present with me, but how to perform, &c |
True |
0.668 |
0.788 |
0.58 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
to will is present with me, but how to perform, &c |
True |
0.662 |
0.676 |
0.706 |
2 Corinthians 8.12 (AKJV) |
2 corinthians 8.12: for if there bee first a willing minde, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. |
to will is present with me, but how to perform, &c. rom. 7. ye cannot do the things that ye would, gal. 5.17. a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
False |
0.658 |
0.452 |
5.941 |
2 Corinthians 8.12 (Geneva) |
2 corinthians 8.12: for if there be first a willing minde, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. |
to will is present with me, but how to perform, &c. rom. 7. ye cannot do the things that ye would, gal. 5.17. a second limitation is, that the will is accepted according to what a man hath |
False |
0.657 |
0.442 |
6.146 |