Early English Printed Sermons


An exposition of the second verse of the fourth chapter of the Epistle to the Romans with an appendix on chap. III ver. 27 : the former being the summ of fifteen sermons, the latter of five, for further explication of that great doctrine of justification / by Walter Cross, M.A.

Cross, Walter, M.A
Publisher: Printed by J A for the author and are to be sold by Tho Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A35175 ESTC ID: R31338 STC ID: C7260
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1386 located on Page 88

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It seems to receive a Diminution in that 5th. of Romans, that they have not sinned after the similitude of Adam. The Scripture elsewhere aggravating the Sins of Adult Persons, says, They have Transgressed like Men, but the Original hath it, like Adam. This Moral Impotency is as unconquerable as Natural Antipathies, Mark 10.25. It is easier for a Camel to go through the Eye of a Needle, than for a rich Man to enter into the Kingdom of God: It seems to receive a Diminution in that 5th. of Romans, that they have not sinned After the similitude of Adam. The Scripture elsewhere aggravating the Sins of Adult Persons, Says, They have Transgressed like Men, but the Original hath it, like Adam. This Moral Impotency is as unconquerable as Natural Antipathies, Mark 10.25. It is Easier for a Camel to go through the Eye of a Needle, than for a rich Man to enter into the Kingdom of God: pn31 vvz pc-acp vvi dt n1 p-acp d ord. pp-f np1, cst pns32 vhb xx vvn p-acp dt n1 pp-f np1. dt n1 av vvg dt n2 pp-f n1 n2, vvz, pns32 vhb vvn av-j n2, p-acp dt j-jn vhz pn31, vvb np1. d j n1 vbz a-acp j-u p-acp j n2, vvb crd. pn31 vbz jc p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1, cs p-acp dt j n1 pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f np1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 18.25 (AKJV); Mark 10.25
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 18.25 (AKJV) luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.839 0.924 3.929
Luke 18.25 (Geneva) luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.836 0.921 2.047
Luke 18.25 (ODRV) luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.825 0.904 4.062
Luke 18.25 (Tyndale) luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.82 0.824 1.833
Matthew 19.24 (AKJV) matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.801 0.925 3.579
Matthew 19.24 (Geneva) matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.8 0.928 3.688
Matthew 19.24 (Tyndale) matthew 19.24: and moreover i saye vnto you: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.788 0.849 1.98
Matthew 19.24 (ODRV) matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.759 0.912 4.665
Luke 18.25 (Vulgate) luke 18.25: facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.751 0.357 0.0
Luke 18.25 (Wycliffe) luke 18.25: for it is liyter a camel to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.748 0.643 0.917
Mark 10.25 (Wycliffe) mark 10.25: it is liyter a camele to passe thorou a nedlis iye, than a riche man to entre in to the kyngdom of god. it seems to receive a diminution in that 5th. of romans, that they have not sinned after the similitude of adam. the scripture elsewhere aggravating the sins of adult persons, says, they have transgressed like men, but the original hath it, like adam. this moral impotency is as unconquerable as natural antipathies, mark 10.25. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god False 0.702 0.231 0.796
Mark 10.25 (ODRV) mark 10.25: it is easier for a camel to passe through a needels eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. it seems to receive a diminution in that 5th. of romans, that they have not sinned after the similitude of adam. the scripture elsewhere aggravating the sins of adult persons, says, they have transgressed like men, but the original hath it, like adam. this moral impotency is as unconquerable as natural antipathies, mark 10.25. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god False 0.695 0.92 2.281
Mark 10.25 (AKJV) mark 10.25: it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. it seems to receive a diminution in that 5th. of romans, that they have not sinned after the similitude of adam. the scripture elsewhere aggravating the sins of adult persons, says, they have transgressed like men, but the original hath it, like adam. this moral impotency is as unconquerable as natural antipathies, mark 10.25. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god False 0.694 0.931 2.831
Mark 10.25 (Tyndale) mark 10.25: it is easyer for a camell to go thorowe the eye of an nedle then for a riche man to entre into the kyngdome of god. it seems to receive a diminution in that 5th. of romans, that they have not sinned after the similitude of adam. the scripture elsewhere aggravating the sins of adult persons, says, they have transgressed like men, but the original hath it, like adam. this moral impotency is as unconquerable as natural antipathies, mark 10.25. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god False 0.694 0.872 0.987
Mark 10.25 (Geneva) mark 10.25: it is easier for a camel to goe through the eye of a needle, then for a riche man to enter into the kingdome of god. it seems to receive a diminution in that 5th. of romans, that they have not sinned after the similitude of adam. the scripture elsewhere aggravating the sins of adult persons, says, they have transgressed like men, but the original hath it, like adam. this moral impotency is as unconquerable as natural antipathies, mark 10.25. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god False 0.692 0.924 1.634
Matthew 19.24 (Vulgate) matthew 19.24: et iterum dico vobis: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum caelorum. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.686 0.304 0.0
Romans 5.14 (ODRV) romans 5.14: but death reigned from adam vnto moyses, euen on them also that sinned not after the similitude of the preuarication of adam, who is a figure of him to come. of romans, that they have not sinned after the similitude of adam True 0.668 0.868 0.71
Matthew 19.24 (Wycliffe) matthew 19.24: and eftsoone y seie to you, it is liyter a camel to passe thorou a needlis iye, thanne a riche man to entre in to the kyngdom of heuens. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god True 0.663 0.498 0.405
Romans 5.14 (Vulgate) romans 5.14: sed regnavit mors ab adam usque ad moysen etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem praevaricationis adae, qui est forma futuri. of romans, that they have not sinned after the similitude of adam True 0.662 0.495 0.26
Mark 10.25 (Vulgate) mark 10.25: facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum dei. it seems to receive a diminution in that 5th. of romans, that they have not sinned after the similitude of adam. the scripture elsewhere aggravating the sins of adult persons, says, they have transgressed like men, but the original hath it, like adam. this moral impotency is as unconquerable as natural antipathies, mark 10.25. it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god False 0.619 0.471 0.477
Romans 5.14 (Tyndale) romans 5.14: neverthelesse deeth rayned from adam to moses even over them also that synned not with lyke transgression as dyd adam: which is the similitude of him that is to come. of romans, that they have not sinned after the similitude of adam True 0.609 0.448 0.55
Romans 5.14 (Geneva) romans 5.14: but death reigned from adam to moses, euen ouer them also that sinned not after the like maner of that transgression of adam, which was the figure of him that was to come. of romans, that they have not sinned after the similitude of adam True 0.607 0.667 0.536
Romans 5.14 (AKJV) romans 5.14: neuertheles, death reigned from adam to moses, euen ouer them that had not sinned after the similitude of adams transgression, who is the figure of him that was to come: of romans, that they have not sinned after the similitude of adam True 0.6 0.877 0.624




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mark 10.25. Mark 10.25