1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.3: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
-- are ye not carnal, and walk as men |
True |
0.904 |
0.909 |
0.695 |
1 Corinthians 3.3 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 3.3: nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? |
-- are ye not carnal, and walk as men |
True |
0.822 |
0.629 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
-- are ye not carnal, and walk as men |
True |
0.811 |
0.951 |
0.699 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
-- are ye not carnal, and walk as men |
True |
0.811 |
0.95 |
0.59 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.3: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
-- are ye not carnal, and walk as men? for the latter, see rom. 8.6, 7, 8, 9. the apostles design is to prove, that the jews were not only as guilty as the gentiles in conversation, |
False |
0.759 |
0.928 |
0.456 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
-- are ye not carnal, and walk as men? for the latter, see rom. 8.6, 7, 8, 9. the apostles design is to prove, that the jews were not only as guilty as the gentiles in conversation, |
False |
0.694 |
0.913 |
0.505 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
-- are ye not carnal, and walk as men |
True |
0.692 |
0.909 |
1.763 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
-- are ye not carnal, and walk as men? for the latter, see rom. 8.6, 7, 8, 9. the apostles design is to prove, that the jews were not only as guilty as the gentiles in conversation, |
False |
0.689 |
0.917 |
0.387 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
-- are ye not carnal, and walk as men? for the latter, see rom. 8.6, 7, 8, 9. the apostles design is to prove, that the jews were not only as guilty as the gentiles in conversation, |
False |
0.629 |
0.91 |
1.591 |
1 Corinthians 3.3 (Vulgate) |
1 corinthians 3.3: cum enim sit inter vos zelus, et contentio: nonne carnales estis, et secundum hominem ambulatis? |
-- are ye not carnal, and walk as men? for the latter, see rom. 8.6, 7, 8, 9. the apostles design is to prove, that the jews were not only as guilty as the gentiles in conversation, |
False |
0.609 |
0.395 |
0.0 |