Matthew 6.30 (AKJV) |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
(2.) god's providential care, [ mat. 6.31. if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith? ] is overthrown by it |
False |
0.785 |
0.94 |
7.961 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
(2.) god's providential care, [ mat. 6.31. if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith? ] is overthrown by it |
False |
0.762 |
0.928 |
5.334 |
Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
(2.) god's providential care, [ mat. 6.31. if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith? ] is overthrown by it |
False |
0.755 |
0.896 |
6.526 |
Matthew 6.30 (AKJV) - 1 |
matthew 6.30: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith |
True |
0.753 |
0.909 |
6.038 |
Matthew 6.30 (Tyndale) |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
(2.) god's providential care, [ mat. 6.31. if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith? ] is overthrown by it |
False |
0.745 |
0.679 |
3.801 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith |
True |
0.723 |
0.946 |
3.392 |
Luke 12.28 (AKJV) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse, which is to day in the field, and to morrow is cast into the ouen: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith |
True |
0.714 |
0.931 |
3.591 |
Matthew 6.30 (Tyndale) |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith |
True |
0.703 |
0.83 |
2.402 |
Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith |
True |
0.696 |
0.905 |
3.591 |
Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith |
True |
0.695 |
0.922 |
2.448 |
Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith |
True |
0.682 |
0.918 |
3.708 |
Luke 12.28 (Tyndale) |
luke 12.28: yf the grasse which is todaye in the felde and tomorowe shalbe cast into the fornace god so clothe: how moche moore will he clothe you o ye endued with litell faith? |
if god so cloath the grass of the field, shall he not much more cloath you, oh ye of little faith |
True |
0.647 |
0.644 |
2.08 |