James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now, ye rich men, weep and howle for your miseries which shall come upon you, ye have liv'd in pleasure on the earth and been wanton, ye have nourish'd your hearts as in a day of slaughter |
False |
0.773 |
0.907 |
9.582 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now, ye rich men, weep and howle for your miseries which shall come upon you, ye have liv'd in pleasure on the earth and been wanton, ye have nourish'd your hearts as in a day of slaughter |
False |
0.768 |
0.879 |
12.106 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
go to now, ye rich men, weep and howle for your miseries which shall come upon you, ye have liv'd in pleasure on the earth and been wanton, ye have nourish'd your hearts as in a day of slaughter |
False |
0.761 |
0.932 |
12.308 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
go to now, ye rich men, weep and howle for your miseries which shall come upon you, ye have liv'd in pleasure on the earth and been wanton, ye have nourish'd your hearts as in a day of slaughter |
False |
0.744 |
0.402 |
8.807 |
James 5.5 (ODRV) |
james 5.5: you haue made merie vpon the earth: and in riotousnes you haue nourished your harts in the day of slaughter. |
go to now, ye rich men, weep and howle for your miseries which shall come upon you, ye have liv'd in pleasure on the earth and been wanton, ye have nourish'd your hearts as in a day of slaughter |
False |
0.728 |
0.271 |
5.968 |
James 5.5 (Tyndale) |
james 5.5: ye have lived in pleasure on the erth and in wantannes. ye have norysshed youre hertes as in a daye of slaughter. |
go to now, ye rich men, weep and howle for your miseries which shall come upon you, ye have liv'd in pleasure on the earth and been wanton, ye have nourish'd your hearts as in a day of slaughter |
False |
0.718 |
0.798 |
7.804 |
James 5.5 (AKJV) |
james 5.5: yee haue liued in pleasure on the earth, and bene wanton: ye haue nourished your hearts, as in a day of slaughter: |
go to now, ye rich men, weep and howle for your miseries which shall come upon you, ye have liv'd in pleasure on the earth and been wanton, ye have nourish'd your hearts as in a day of slaughter |
False |
0.691 |
0.96 |
16.012 |
James 5.5 (Geneva) |
james 5.5: ye haue liued in pleasure on the earth, and in wantonnes. ye haue nourished your heartes, as in a day of slaughter. |
go to now, ye rich men, weep and howle for your miseries which shall come upon you, ye have liv'd in pleasure on the earth and been wanton, ye have nourish'd your hearts as in a day of slaughter |
False |
0.689 |
0.95 |
11.577 |