Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the same power that brought again our lord christ from the dead, the same power it is that quickens us, while we remain in these mortal bodies, |
False |
0.71 |
0.617 |
3.926 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
we remain in these mortal bodies, |
True |
0.689 |
0.215 |
0.0 |
Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the same power that brought again our lord christ from the dead, the same power it is that quickens us |
True |
0.688 |
0.71 |
2.844 |
Romans 8.11 (ODRV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
the same power that brought again our lord christ from the dead, the same power it is that quickens us, while we remain in these mortal bodies, |
False |
0.687 |
0.634 |
6.386 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
we remain in these mortal bodies, |
True |
0.663 |
0.362 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
we remain in these mortal bodies, |
True |
0.661 |
0.325 |
0.0 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the same power that brought again our lord christ from the dead, the same power it is that quickens us, while we remain in these mortal bodies, |
False |
0.649 |
0.457 |
3.744 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the same power that brought again our lord christ from the dead, the same power it is that quickens us |
True |
0.639 |
0.632 |
2.953 |
Romans 8.11 (Tyndale) |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
the same power that brought again our lord christ from the dead, the same power it is that quickens us |
True |
0.623 |
0.305 |
1.135 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
the same power that brought again our lord christ from the dead, the same power it is that quickens us |
True |
0.62 |
0.615 |
2.888 |