Romans 6.17 (AKJV) |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
but god be thanked you were the servants * sin; but you have obeyed from the heart, the form of doctrine which was delivered you |
True |
0.924 |
0.96 |
2.728 |
Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
but god be thanked you were the servants * sin; but you have obeyed from the heart, the form of doctrine which was delivered you |
True |
0.894 |
0.964 |
2.432 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
but god be thanked you were the servants * sin; but you have obeyed from the heart, the form of doctrine which was delivered you |
True |
0.864 |
0.958 |
0.657 |
Romans 6.17 (Vulgate) |
romans 6.17: gratias autem deo quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in quam traditi estis. |
but god be thanked you were the servants * sin; but you have obeyed from the heart, the form of doctrine which was delivered you |
True |
0.797 |
0.438 |
0.0 |
Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
but god be thanked you were the servants * sin; but you have obeyed from the heart, the form of doctrine which was delivered you |
True |
0.796 |
0.79 |
1.102 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
but god be thanked you were the servants * sin; but you have obeyed from the heart, the form of doctrine which was delivered you |
True |
0.732 |
0.54 |
0.0 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
but god be thanked you were the servants * sin; but you have obeyed from the heart, the form of doctrine which was delivered you |
True |
0.73 |
0.545 |
0.0 |
Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
but god be thanked you were the servants * sin; but you have obeyed from the heart, the form of doctrine which was delivered you |
True |
0.689 |
0.178 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
but god be thanked you were the servants * sin; but you have obeyed from the heart, the form of doctrine which was delivered you |
True |
0.668 |
0.372 |
0.0 |