Early English Printed Sermons

The third and last volume of the sermons of Mr. Stephen Crisp late of Colchester Essex, deceased containing XII declarations upon several divine subjects : exactly taken in short-hand as they were deliver'd by him at the publick meeting-houses of the people called Quakers ... and now faithfully transcribed and published : with some of his prayers after sermon.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	old things are done away, and 〈 ◊ 〉 things are become new:	old things Are done away, and 〈 ◊ 〉 things Are become new:	j n2 vbr vdn av, cc 〈 sy 〉 n2 vbr vvn j:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1	2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new.	old things are done away, and * things are become new	True	0.89	0.861	3.184
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1	2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new.	old things are done away, and * things are become new	True	0.875	0.61	2.125
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1	2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe.	old things are done away, and * things are become new	True	0.868	0.74	0.0
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2	2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe.	old things are done away, and * things are become new	True	0.791	0.681	0.58
2 Corinthians 5.17 (Vulgate)	2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova.	old things are done away, and * things are become new	True	0.72	0.282	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers