Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.726 |
0.661 |
0.931 |
Romans 8.5 (Geneva) - 1 |
romans 8.5: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.708 |
0.519 |
1.101 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.69 |
0.86 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.674 |
0.296 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.657 |
0.505 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.656 |
0.845 |
0.0 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.655 |
0.464 |
0.877 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.646 |
0.687 |
0.645 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.644 |
0.914 |
0.705 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.638 |
0.628 |
0.674 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.633 |
0.914 |
0.705 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.633 |
0.675 |
0.645 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.629 |
0.764 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.623 |
0.696 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.616 |
0.795 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.608 |
0.46 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.608 |
0.321 |
0.0 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
how sh* ... know this? they walk not after the flesh, * after the spirit |
True |
0.601 |
0.872 |
0.0 |