James 3.15 (ODRV) - 1 |
james 3.15: but earthly, sensual, diuelish. |
it is carnal, sensual and devilish |
True |
0.827 |
0.938 |
1.75 |
James 3.15 (Tyndale) - 1 |
james 3.15: but is erthy and naturall and divelisshe. |
it is carnal, sensual and devilish |
True |
0.726 |
0.409 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
it is carnal, sensual and devilish |
True |
0.694 |
0.928 |
0.0 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
it is carnal, sensual and devilish |
True |
0.69 |
0.93 |
0.0 |
James 3.15 (Vulgate) - 1 |
james 3.15: sed terrena, animalis, diabolica. |
it is carnal, sensual and devilish |
True |
0.65 |
0.665 |
0.0 |
James 3.15 (ODRV) - 1 |
james 3.15: but earthly, sensual, diuelish. |
but when doctors of divinity tell us this tale, it is so unlike divinity, that it is carnal, sensual and devilish |
False |
0.608 |
0.801 |
0.922 |