Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
now you are free from sin |
True |
0.789 |
0.619 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
now you are free from sin |
True |
0.761 |
0.806 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
now you are free from sin |
True |
0.751 |
0.781 |
0.0 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
now you are free from sin |
True |
0.751 |
0.753 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
you were servants to sin, but now you are free from sin, so that this faith is but one, |
False |
0.744 |
0.206 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
now you are free from sin |
True |
0.733 |
0.768 |
0.0 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
you were servants to sin, but now you are free from sin, so that this faith is but one, |
False |
0.73 |
0.606 |
0.278 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
now you are free from sin |
True |
0.729 |
0.23 |
0.0 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
you were servants to sin, but now you are free from sin, so that this faith is but one, |
False |
0.724 |
0.789 |
0.264 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
you were servants to sin, but now you are free from sin, so that this faith is but one, |
False |
0.722 |
0.799 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
you were servants to sin, but now you are free from sin, so that this faith is but one, |
False |
0.709 |
0.568 |
0.278 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
now you are free from sin |
True |
0.702 |
0.185 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Vulgate) |
ephesians 4.5: unus dominus, una fides, unum baptisma. |
that this faith is but one, |
True |
0.696 |
0.366 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
that this faith is but one, |
True |
0.678 |
0.58 |
0.071 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
now you are free from sin |
True |
0.673 |
0.669 |
0.0 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
now you are free from sin |
True |
0.67 |
0.765 |
0.0 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
you were servants to sin, but now you are free from sin, so that this faith is but one, |
False |
0.653 |
0.86 |
0.294 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
that this faith is but one, |
True |
0.651 |
0.384 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
that this faith is but one, |
True |
0.65 |
0.516 |
0.071 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
you were servants to sin, but now you are free from sin, so that this faith is but one, |
False |
0.641 |
0.824 |
0.294 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
that this faith is but one, |
True |
0.641 |
0.485 |
0.071 |