John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
if you were of the world, saith christ, the world would love you, but because you are no* of the world they hate you |
False |
0.886 |
0.81 |
1.684 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
if you were of the world, saith christ, the world would love you, but because you are no* of the world they hate you |
False |
0.879 |
0.84 |
1.662 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
if you were of the world, saith christ, the world would love you, but because you are no* of the world they hate you |
False |
0.876 |
0.823 |
1.539 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
if you were of the world, saith christ, the world would love you |
True |
0.869 |
0.907 |
0.977 |
John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
if you were of the world, saith christ, the world would love you |
True |
0.86 |
0.916 |
0.977 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
if you were of the world, saith christ, the world would love you, but because you are no* of the world they hate you |
False |
0.854 |
0.725 |
1.672 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
if you were of the world, saith christ, the world would love you, but because you are no* of the world they hate you |
False |
0.847 |
0.418 |
1.582 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
if you were of the world, saith christ, the world would love you |
True |
0.846 |
0.859 |
1.026 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
if you were of the world, saith christ, the world would love you |
True |
0.837 |
0.901 |
2.12 |
John 15.19 (Wycliffe) - 0 |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; |
if you were of the world, saith christ, the world would love you |
True |
0.837 |
0.831 |
0.926 |
John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
if you were of the world, saith christ, the world would love you |
True |
0.806 |
0.79 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
if you were of the world, saith christ, the world would love you, but because you are no* of the world they hate you |
False |
0.805 |
0.442 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.746 |
0.868 |
0.746 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.744 |
0.867 |
0.763 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.742 |
0.864 |
0.746 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.742 |
0.563 |
0.714 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.734 |
0.83 |
0.0 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.673 |
0.382 |
0.724 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.665 |
0.723 |
0.774 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.651 |
0.438 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.649 |
0.583 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.636 |
0.684 |
0.748 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
because you are no* of the world they hate you |
True |
0.636 |
0.567 |
0.593 |