


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | as we now see in King Edward the sixth's Common-prayer-book: would it not seem an odd translation now to read, that Saint Philip baptiz'd the Gelding? and Paul the Knave of Iesus Christ, yet this was once the English Scripture; | as we now see in King Edward the sixth's Common prayer book: would it not seem an odd Translation now to read, that Saint Philip baptized the Gelding? and Paul the Knave of Iesus christ, yet this was once the English Scripture; | c-acp pns12 av vvb p-acp n1 np1 dt ng1 n1: vmd pn31 xx vvi dt j n1 av pc-acp vvi, cst n1 np1 vvn dt n1? cc np1 dt n1 pp-f np1 np1, av d vbds a-acp dt jp n1; |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 1.1 (Tyndale) | romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god | and paul the knave of iesus christ, yet this was once the english scripture | True | 0.608 | 0.65 | 0.283 |
| Romans 1.1 (Geneva) | romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, | and paul the knave of iesus christ, yet this was once the english scripture | True | 0.605 | 0.619 | 0.283 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


