| 1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. |
likewise also the cup after supper, saying, this cup, &c |
True |
0.785 |
0.485 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
now after all this follows his own last supper, the mystical consecration and communion of his blessed body and blood. for the text thus continues, and he took bread saying, lbid. 10. 19, 20. this is my body, &c. likewise also the cup after supper, saying, this cup, &c. this being the order of the words, no text can possibly with more evidence con*ute the doctor than this which himself cites |
False |
0.745 |
0.519 |
1.971 |
| 1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
now after all this follows his own last supper, the mystical consecration and communion of his blessed body and blood. for the text thus continues, and he took bread saying, lbid. 10. 19, 20. this is my body, &c. likewise also the cup after supper, saying, this cup, &c. this being the order of the words, no text can possibly with more evidence con*ute the doctor than this which himself cites |
False |
0.737 |
0.529 |
2.037 |
| 1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: |
likewise also the cup after supper, saying, this cup, &c |
True |
0.717 |
0.8 |
0.204 |
| 1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. |
now after all this follows his own last supper, the mystical consecration and communion of his blessed body and blood. for the text thus continues, and he took bread saying, lbid. 10. 19, 20. this is my body, &c. likewise also the cup after supper, saying, this cup, &c. this being the order of the words, no text can possibly with more evidence con*ute the doctor than this which himself cites |
False |
0.717 |
0.259 |
0.288 |
| 1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
now after all this follows his own last supper, the mystical consecration and communion of his blessed body and blood. for the text thus continues, and he took bread saying, lbid. 10. 19, 20. this is my body, &c. likewise also the cup after supper, saying, this cup, &c. this being the order of the words, no text can possibly with more evidence con*ute the doctor than this which himself cites |
False |
0.699 |
0.438 |
0.64 |
| 1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
likewise also the cup after supper, saying, this cup, &c |
True |
0.693 |
0.775 |
0.17 |
| 1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
likewise also the cup after supper, saying, this cup, &c |
True |
0.684 |
0.678 |
0.15 |
| Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
likewise also the cup after supper, saying, this cup, &c |
True |
0.66 |
0.954 |
3.772 |
| 1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
now after all this follows his own last supper, the mystical consecration and communion of his blessed body and blood |
True |
0.628 |
0.489 |
0.673 |
| 1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
now after all this follows his own last supper, the mystical consecration and communion of his blessed body and blood |
True |
0.627 |
0.491 |
0.691 |
| Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
likewise also the cup after supper, saying, this cup, &c |
True |
0.609 |
0.941 |
3.643 |