| Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
and he took the cup and gave thanks, and said, take this and divide it among your selves, |
False |
0.82 |
0.972 |
2.886 |
| Luke 22.17 (Geneva) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, take this, and deuide it among you, |
and he took the cup and gave thanks, and said, take this and divide it among your selves, |
False |
0.802 |
0.963 |
1.0 |
| Luke 22.17 (Tyndale) |
luke 22.17: and he toke the cup and gave thankes and sayde. take this and devyde it amonge you. |
and he took the cup and gave thanks, and said, take this and divide it among your selves, |
False |
0.802 |
0.961 |
1.813 |
| Luke 22.17 (Tyndale) - 1 |
luke 22.17: take this and devyde it amonge you. |
said, take this and divide it among your selves, |
True |
0.771 |
0.883 |
0.0 |
| Luke 22.17 (ODRV) |
luke 22.17: and taking the chalice he gaue thankes, and said: take and deuide among you. |
and he took the cup and gave thanks, and said, take this and divide it among your selves, |
False |
0.758 |
0.942 |
0.845 |
| Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and he took the cup and gave thanks, and said, take this and divide it among your selves, |
False |
0.747 |
0.908 |
0.184 |
| Luke 22.17 (Tyndale) - 0 |
luke 22.17: and he toke the cup and gave thankes and sayde. |
and he took the cup and gave thanks |
True |
0.737 |
0.949 |
3.769 |
| Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and he took the cup and gave thanks, and said, take this and divide it among your selves, |
False |
0.737 |
0.804 |
0.0 |
| Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
and he took the cup and gave thanks, and said, take this and divide it among your selves, |
False |
0.736 |
0.839 |
0.0 |
| Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
and he took the cup and gave thanks, and said, take this and divide it among your selves, |
False |
0.721 |
0.926 |
1.897 |
| Luke 22.17 (Geneva) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, take this, and deuide it among you, |
and he took the cup and gave thanks |
True |
0.709 |
0.928 |
1.163 |
| Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
and he took the cup and gave thanks |
True |
0.692 |
0.925 |
3.69 |
| Matthew 26.27 (Wycliffe) |
matthew 26.27: and he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem, |
and he took the cup and gave thanks |
True |
0.683 |
0.893 |
2.798 |
| Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and he took the cup and gave thanks |
True |
0.678 |
0.905 |
0.0 |
| Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and he took the cup and gave thanks |
True |
0.671 |
0.93 |
1.116 |
| Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
and he took the cup and gave thanks |
True |
0.668 |
0.909 |
0.0 |
| Luke 22.17 (Wycliffe) |
luke 22.17: and whanne he hadde take the cuppe, he dide gracis, and seide, take ye, and departe ye among you; |
and he took the cup and gave thanks, and said, take this and divide it among your selves, |
False |
0.666 |
0.727 |
0.0 |
| Luke 22.17 (ODRV) |
luke 22.17: and taking the chalice he gaue thankes, and said: take and deuide among you. |
and he took the cup and gave thanks |
True |
0.647 |
0.889 |
0.0 |
| Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
and he took the cup and gave thanks |
True |
0.634 |
0.932 |
3.604 |
| Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
said, take this and divide it among your selves, |
True |
0.629 |
0.949 |
0.193 |
| Matthew 26.27 (Wycliffe) |
matthew 26.27: and he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem, |
and he took the cup and gave thanks, and said, take this and divide it among your selves, |
False |
0.615 |
0.768 |
2.703 |
| Luke 22.17 (Wycliffe) |
luke 22.17: and whanne he hadde take the cuppe, he dide gracis, and seide, take ye, and departe ye among you; |
and he took the cup and gave thanks |
True |
0.603 |
0.837 |
0.0 |