Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The Divel is never more a Divel then when he puts on the shape of an Angel |
The devil is never more a devil then when he puts on the shape of an Angel of Light. And it was the height of Jezebel's impiety, that she sanctified a fast, and counterfeited Religion to hide her Bloodshed and Perjury, and Injustice and Rapine. | dt n1 vbz av dc dt n1 av c-crq pns31 vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1. cc pn31 vbds dt n1 pp-f n2 n1, cst pns31 vvn dt n1, cc j-vvn n1 pc-acp vvi po31 n1 cc n1, cc n1 cc n1. |
Note 0 | 2 Cor. 11. 14. 1 Kings 21. 9 | 2 Cor. 11. 14. 1 Kings 21. 9 | crd np1 crd crd crd np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) | 2 corinthians 11.14: et non mirum: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. | the divel is never more a divel then when he puts on the shape of an angel of light | True | 0.761 | 0.175 | 0.0 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) | 2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. | the divel is never more a divel then when he puts on the shape of an angel of light | True | 0.758 | 0.571 | 0.225 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) | 2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. | the divel is never more a divel then when he puts on the shape of an angel of light | True | 0.753 | 0.665 | 0.215 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) | 2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. | the divel is never more a divel then when he puts on the shape of an angel of light | True | 0.752 | 0.634 | 0.215 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) | 2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. | the divel is never more a divel then when he puts on the shape of an angel of light | True | 0.747 | 0.619 | 0.103 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | 2 Cor. 11. 14. | 2 Corinthians 11.14 | |
Note 0 | 1 Kings 21. 9 | 1 Kings 21.9 |