Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
he said, rejoyce in the lord alwaies |
True |
0.837 |
0.841 |
0.518 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
he said, rejoyce in the lord alwaies |
True |
0.834 |
0.835 |
0.518 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
he said, rejoyce in the lord alwaies |
True |
0.833 |
0.861 |
1.81 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
he said, rejoyce in the lord alwaies |
True |
0.829 |
0.765 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
he said, rejoyce in the lord alwaies |
True |
0.791 |
0.687 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
the scheme in paul 's rhetorick was zeal, when he said, rejoyce in the lord alwaies, and again i say, rejoyce |
False |
0.764 |
0.885 |
0.227 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
the scheme in paul 's rhetorick was zeal, when he said, rejoyce in the lord alwaies, and again i say, rejoyce |
False |
0.756 |
0.872 |
1.484 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
the scheme in paul 's rhetorick was zeal, when he said, rejoyce in the lord alwaies, and again i say, rejoyce |
False |
0.753 |
0.862 |
0.227 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
the scheme in paul 's rhetorick was zeal, when he said, rejoyce in the lord alwaies, and again i say, rejoyce |
False |
0.749 |
0.667 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
he said, rejoyce in the lord alwaies |
True |
0.735 |
0.232 |
1.55 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
he said, rejoyce in the lord alwaies |
True |
0.722 |
0.201 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
he said, rejoyce in the lord alwaies |
True |
0.721 |
0.182 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
he said, rejoyce in the lord alwaies |
True |
0.717 |
0.247 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
the scheme in paul 's rhetorick was zeal, when he said, rejoyce in the lord alwaies, and again i say, rejoyce |
False |
0.669 |
0.355 |
0.0 |