Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the thing that is likened, is the kingdome of heaven; the thing to which it is likened, is a merchantman, seeking goodly pearles |
False |
0.829 |
0.944 |
2.473 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the thing that is likened, is the kingdome of heaven; the thing to which it is likened, is a merchantman, seeking goodly pearles |
False |
0.819 |
0.904 |
0.701 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the thing that is likened, is the kingdome of heaven; the thing to which it is likened, is a merchantman, seeking goodly pearles |
False |
0.804 |
0.877 |
0.701 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the thing that is likened, is the kingdome of heaven; the thing to which it is likened, is a merchantman, seeking goodly pearles |
False |
0.791 |
0.413 |
0.185 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
the thing that is likened, is the kingdome of heaven; the thing to which it is likened, is a merchantman, seeking goodly pearles |
False |
0.739 |
0.462 |
0.0 |