Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
heaven is like pearles, nay, the best of pearles, the kingdome of heaven, &c |
False |
0.781 |
0.817 |
0.921 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
heaven is like pearles, nay, the best of pearles, the kingdome of heaven, &c |
False |
0.777 |
0.835 |
0.955 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
, the best of pearles, the kingdome of heaven |
True |
0.775 |
0.734 |
0.895 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
, the best of pearles, the kingdome of heaven |
True |
0.773 |
0.698 |
0.86 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
, the best of pearles, the kingdome of heaven |
True |
0.766 |
0.692 |
0.541 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
, the best of pearles, the kingdome of heaven |
True |
0.765 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
, the best of pearles, the kingdome of heaven |
True |
0.763 |
0.638 |
0.471 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
heaven is like pearles, nay, the best of pearles, the kingdome of heaven, &c |
False |
0.762 |
0.812 |
0.585 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
, the best of pearles, the kingdome of heaven |
True |
0.733 |
0.619 |
0.405 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
heaven is like pearles, nay, the best of pearles, the kingdome of heaven, &c |
False |
0.731 |
0.182 |
0.39 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
, the best of pearles, the kingdome of heaven |
True |
0.728 |
0.28 |
0.541 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
, the best of pearles, the kingdome of heaven |
True |
0.718 |
0.172 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
, the best of pearles, the kingdome of heaven |
True |
0.705 |
0.207 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
heaven is like pearles, nay, the best of pearles, the kingdome of heaven, &c |
False |
0.696 |
0.433 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
, the best of pearles, the kingdome of heaven |
True |
0.675 |
0.326 |
0.0 |